Informationes prácticas

Para inscribirse

Su formación de elección en nuestra página web www.cla.univ-fcomte.fr, inscríbase en línea:

Pinche aquí S’inscrire
Si tiene una cuenta en el CLA, o continúe.
Si se trata de su primera inscripción, pinche aquí Créer un nouveau compte

Será necesaria una dirección de correo electrónico para rellenar el cuestionario. El precio de la estadía aparece en euros. Deberá tener 17 años cumplidos el primer día de clases o si es menor en grupo, deberá venir acompañado de un adulto.

La inscripción será registrada solamente después de haber abonado la suma cuyo monto está indicado en el sitio: www.cla.univ-fcomte.fr

Arreglos de transición durante la crisis de salud de COVID-19.
Es probable que los cursos de capacitación continúen con la enseñanza a distancia, en particular en vista de los cambios en el contexto de la salud.

A recepción del abono, el CLA, le enviará su certificado de inscripción un certificado de alojamiento (si usted ha solicitado un alojamiento ante nuestro servicio de recepción).

Para cualquier información: fle-cla@univ-fcomte.fr

Visa

La visa puede ser obligatoria en función de su nacionalidad y duración de su estadía en Francia. Tendrá que pedir información ante el consulado de Francia en su país. Algunas nacionalidades están concernidas por el procedimiento “Estudios en Francia” cabe consultar la página

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance

Tarjeta de estudiante multiservicios

Si tiene el estatuto de estudiante, recibirá una tarjeta multiservicio, el PASS’UBFC. Con ella podrá beneficiar de tarifas preferenciales para sus comidas en el restaurante universitario del CROUS.

Modos de pago

Los precios indicados en este folleto son válidos durante el año universitario 2019-2020.

El pago de derechos de inscripción puede hacerse :

- En línea, y después de la inscripción con tarjeta bancaria en el sitio: www.cla.univ-fcomte.fr
- Por giro bancario indicando bien, la formación elegida y el nombre del cursillista.

Referencia de la cuenta: DRFIP Franche-Comté Doubs
63 quai Veil-Picard 25030 Besançon cedex FRANCE
Código bancario: 10071 / Code guichet : 25000
Número de cuenta: 00001002577 / Clé RIB : 08
Código IBAN: FR 76 1007 1250 0000 0010 0257 708
Código BIC: TRPUFRP1

- Por cheque bancario expresado en euros a orden deMonsieur l’Agent comptable de l’Université de Franche-Comté. Remitirlo al CLA: 6 rue Gabriel Plançon 25030 Besançon cedex FRANCE
- Por giro postal a orden de l’Agent comptable de l’Université de Franche-Comté ; en este caso no olvide remitirnos con su boletín de inscripción una fotocopia del recibo de la oficina de correos.
- En metálico (Euros).

Condiciones generales de venta

Tarifas preferenciales

  • Aplicamos un 10 % de reducción en el precio de una formación (fuera de los gastos de escolaridad) por estudiante o miembro de su familia, siempre y cuando la formación tenga lugar en los 12 meses que siguen a la inscripción inicial.
  • 30 % de reducción a los estudiantes de la Universidad del Franco-Condado y a su personal permanente (titulares o bajo contrato) inscritos individualmente, fuera del marco del plan de formación permanente y/o las escuelas doctorales.
  • 15% en las formaciones del CLA (bajo reserva de plazas disponibles en los cursos) a los cónyuges e hijos de empleados de la UFC.

Desistimiento y devolución :

Cualquiera que sea la formación seleccionada, toda inscripción a una sesión tiene que ser pagada íntegramente. Sólo las inscripciones anuladas

por razones de fuerza mayor (negación de visa, enfermedad, accidente, fallecimiento del cónyuge, de uno de los padres, de un hijo o hija, de catástrofe natural) bajo presentación de justificativo podrán ser objeto de devolución.

Aplazamiento de formación sin devolución

Si tuviere que renunciar a su formación por otros motivos que los arriba mencionados, será posible utilizar el monto de los gastos en otra sesión u otro programa en un lapso de un año, a condición de que la solicitud nos llegue dos semanas antes del inicio de la sesión de formación a la que se había inscrito.

Grupos menor de edad

Para los grupos menor de edad alojados en familia huésped, la CLA debe hacer una declaración a la Dirección Departamental de Cohesión Social y Protección de la Población (DDCSPP). Por lo tanto, se requiere confirmación de la llegada del grupo al menos 10 semanas antes del comienzo de la estancia.

Ausencias

Toda ausencia, no justificada por un caso de fuerza mayor se facturará al cursillista.

Anulación de la formación por parte del CLA

Si un grupo no tiene un número mínimo de participantes, la CLA se reserva el derecho de modificar la fórmula inicial del curso, de acuerdo con los objetivos de cada alumno, o de cancelarlo.

En caso de cancelación, el aprendiz será notificado por la CLA dentro de los 5 días hábiles anteriores al comienzo del curso. Los honorarios de la formación serán reembolsados en su totalidad.

Reclamaciones

El servicio de recepción y los coordinadores pedagógicos serán sus interlocutores para todo pedido y nos comprometemos a aportarle una respuesta en el más breve plazo.

Responsabilidad

Invitamos a los cursillistas a verificar ante sus aseguradoras que sus contratos cubren los riesgos que puedan correr durante la formación.

Derecho de imagen

El Centro de lingüística aplicada podría verse obligado a fotografiar o filmar a los estudiantes durante su presencia en el establecimiento o durante las actividades culturales con fines de comunicación (página web, redes sociales, o documentos de comunicación). El estudiante que no desee aparecer debe manifestarlo en el momento de las capturas.